User Manual and Safety Instructions:

Manuel d’utilisation et consignes de sécurité:

Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise:

Manual de usuario e instrucciones de seguridad:

Manuale uso e istruzioni di sicurezz:

Secure the mitre box to a work surface

 Fixez la boîte à onglets sur une surface de travail.

 Befestigen Sie die Gehrungslade an einer Arbeitsfläche.

 Fije la caja de ingletes a una superficie de trabajo.

 Fissare la scatola per tagli obliqui a una superficie di

lavoro

With a sharp saw, use a smooth cutting action to cut steadily

through the work piece. Do not over strain or try and cut anything

too large or too hard.

Avec une scie bien affûtée, coupez doucement et régulièrement la pièce.

Évitez de forcer et de couper des objets trop gros ou trop durs.

 Verwenden Sie eine scharfe Säge und schneiden Sie gleichmäßig durch das

Werkstück. Überanstrengen Sie sich nicht und versuchen Sie nicht, zu große

oder zu harte Teile zu schneiden.

 Con una sierra afilada, corte con suavidad para cortar la pieza de trabajo de

forma uniforme. No fuerce demasiado ni intente cortar nada demasiado

grande o duro.

 Con una sega affilata, esegui un taglio fluido per tagliare il pezzo in modo

uniforme. Non sforzare eccessivamente e non cercare di tagliare oggetti

troppo grandi o troppo duri.

 The work should be supported by the back wall of the box when a saw has

a forward cut.

 La pièce doit être soutenue par la paroi arrière de la boîte lorsqu’une scie effectue

une coupe vers l’avant.

 Bei einem Vorwärtsschnitt der Säge sollte das Werkstück durch die Rückwand des

Kastens gestützt werden.

 La pieza de trabajo debe apoyarse en la pared trasera de la caja cuando la sierra

tiene un corte hacia adelante.

 Quando la sega esegue un taglio in avanti, il pezzo deve essere appoggiato sulla

parete posteriore della scatola

Keep fingers away from the saw blade. Secure the

workpiece with clamps or packing blocks.

 Gardez les doigts éloignés de la lame de scie. Fixez la pièce avec des serre-joints ou des cales.

 Halten Sie Ihre Finger vom Sägeblatt fern. Sichern Sie das Werkstück mit Schraubzwingen oder Unterlegklötzen.

 Mantenga los dedos alejados de la hoja de sierra. Sujete la pieza de trabajo con abrazaderas o bloques de embalaje.

 Tenere le dita lontane dalla lama. Fissare il pezzo in lavorazione con morsetti o blocchi di tenuta.

Do not cut into the Mitre Box at the bottom of the slots.

 Gardez les doigts éloignés de la lame de scie. Fixez la pièce avec des serre-joints ou des cales.

 Halten Sie Ihre Finger vom Sägeblatt fern. Sichern Sie das Werkstück mit Schraubzwingen oder Unterlegklötzen.

 Mantenga los dedos alejados de la hoja de sierra. Sujete la pieza de trabajo con abrazaderas o bloques de embalaje.

 Tenere le dita lontane dalla lama. Fissare il pezzo in lavorazione con morsetti o blocchi di tenuta

Manufacturer:
Linic Products Ltd
Victoria Works Saddington Road
Fleckney Leicestershire LE8 8AW,
United Kingdom

www.linicplastics.co.uk

Authorised Representative in EU:
Euverify Ltd,
Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P,
Ireland
Email: info@euverify.com
Phone: +353 212439123

www.euverify.com