Manufacturer:
Linic Products Ltd
Victoria Works Saddington Road
Fleckney Leicestershire LE8 8AW,
United Kingdom

Phone: 0116 2403400

www.linicplastics.co.uk

Authorised Representative in EU:
Euverify Ltd,
Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P Ireland
Email: info@euverify.com
Phone: +353 212439123

www.euverify.com

DIY Plastering Float and Tiling Float. Spread and smooth the plaster, filler or tile adhesive over the area being worked on to create the desired effect. Wash the tool with water after use. Wear suitable Personal Protective Equipment PPE for the situation and work being done. Do not apply excessive pressure or weight to the tool.

Taloche à plâtrer et à carreler (usage personnel). Étalez et lissez le plâtre, l'enduit ou la colle à carrelage sur la surface à travailler pour obtenir l'effet désiré. Lavez l'outil à l'eau après utilisation. Portez un équipement de protection individuelle (EPI) adapté à la situation et aux travaux effectués. N’appliquez pas une pression ou un poids excessif sur l’outil.

Glättkelle und Fliesenglätter für Heimwerker. Verteilen und glätten Sie Putz, Spachtelmasse oder Fliesenkleber auf der zu bearbeitenden Fläche, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Reinigen Sie das Werkzeug nach Gebrauch mit Wasser. Tragen Sie die für die jeweilige Situation und Arbeit geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA). Üben Sie keinen übermäßigen Druck oder Gewicht auf das Werkzeug aus.

Llana para enyesar y alicatar (bricolaje). Extienda y alise el yeso, la masilla o el adhesivo para azulejos sobre la zona a trabajar para lograr el efecto deseado. Lave la herramienta con agua después de usarla. Use el equipo de protección individual (EPI) adecuado para la situación y el trabajo a realizar. No aplique presión o peso excesivo a la herramienta.

Frattazzo per intonaco e piastrellatura fai da te. Stendere e lisciare l'intonaco, lo stucco o l'adesivo per piastrelle sulla superficie da lavorare per ottenere l'effetto desiderato. Lavare l'attrezzo con acqua dopo l'uso. Indossare DPI (Dispositivi di Protezione Individuale) adeguati alla situazione e al lavoro da svolgere. Non applicare pressione o peso eccessivi allo strumento.

Wear hand protection Portez une protection pour les mains Handschutz tragen Use protección para las manos Indossare protezioni per le mani.

Wear eye protection Portez des lunettes de protection Tragen Sie einen Augenschutz Use protección para los ojos Indossare una protezione per gli occhi.

Keep away from children. For use by over 16 year olds Tenir hors de portée des enfants. Réservé aux plus de 16 ans. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Für Personen über 16 Jahren geeignet. Mantener fuera del alcance de los niños. Para uso de mayores de 16 años. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Adatto ai maggiori di 16 anni.

Made by Linic Plastics Ltd / Proops Brothers Ltd in the UK EU Authorised Representative Euverify Ltd, Cork, Ireland ww.euverify.com