Manufacturer:
Linic Products Ltd
Victoria Works Saddington Road
Fleckney Leicestershire LE8 8AW,
United Kingdom

Phone: 0116 2403400

www.linicplastics.co.uk

Authorised Representative in EU:
Euverify Ltd,
Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P Ireland
Email: info@euverify.com
Phone: +353 212439123

www.euverify.com

UK. Choose the appropriate sized cap for the wooden post and a length of screw that can go at least 25mm into the top of the post. Carefully screw into position.

FR. Choisissez un capuchon de la taille appropriée pour le poteau en bois et une vis d'une longueur suffisante pour pénétrer d'au moins 25 mm dans le haut du poteau. Vissez soigneusement en place.

DE. Wählen Sie die passende Kappe für den Holzpfosten und eine Schraube, die mindestens 25 mm tief in den Pfosten hineinreicht. Schrauben Sie die Kappe vorsichtig fest.

ES. Elija la tapa del tamaño adecuado para el poste de madera y un tornillo de una longitud que penetre al menos 25 mm en la parte superior del poste. Atorníllelo con cuidado.

IT. Scegliete il tappo della misura appropriata per il palo di legno e una vite di lunghezza tale da penetrare per almeno 25 mm nella parte superiore del palo. Avvitate con cura in posizione.

UK. When installing a finial, separate the two halves and screw the bottom section of the finial, through the cap and into the post. Then locate the three pegs on the top of the finial into the tubes on the bottom section and push, or gently tap with a rubber hammer until the two halves are together.

FR. Pour installer un fleuron, séparez les deux moitiés et vissez la partie inférieure du fleuron à travers le capuchon et dans le poteau. Ensuite, placez les trois ergots situés sur le dessus du fleuron dans les tubes de la partie inférieure et poussez, ou tapotez doucement avec un maillet en caoutchouc, jusqu'à ce que les deux moitiés soient assemblées.

DE. Bei der Montage der Zierspitze trennen Sie die beiden Hälften und schrauben das untere Teil der Zierspitze durch die Kappe in den Pfosten. Anschließend setzen Sie die drei Stifte an der Oberseite der Zierspitze in die Röhrchen des unteren Teils ein und drücken oder klopfen leicht mit einem Gummihammer, bis die beiden Hälften zusammenpassen.

ES. Al instalar un remate, separe las dos mitades y atornille la sección inferior del remate, a través de la tapa, en el poste. Luego, coloque las tres clavijas de la parte superior del remate en los tubos de la sección inferior y presione o golpee suavemente con un martillo de goma hasta que las dos mitades queden unidas.

IT. Quando si installa un pinnacolo, separare le due metà e avvitare la sezione inferiore del pinnacolo attraverso il tappo e nel palo. Quindi, posizionare i tre perni sulla parte superiore del pinnacolo nei tubi della sezione inferiore e spingere, o picchiettare delicatamente con un martello di gomma, fino a quando le due metà non saranno unite.

Keep away from children. For use by over 16 year olds Tenir hors de portée des enfants. Réservé aux plus de 16 ans. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Für Personen über 16 Jahren geeignet. Mantener fuera del alcance de los niños. Para uso de mayores de 16 años. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Adatto ai maggiori di 16 anni

Wear hand protection Portez une protection pour les mains Handschutz tragen Use protección para las manos Indossare protezioni per le mani

Wear eye protection Portez des lunettes de protection Tragen Sie einen Augenschutz Use protección para los ojos Indossare una protezione per gli occhi